• Juneau, Andre
  Canadian Forestry Service
  
• Robert, Jacques
  Canadian Forestry Service
  

The private forests of eastern Quebec, as the private forests of other regions as well as the public forest of Quebec in general, have been seriously affected by the spruce budworm outbreaks. In trying to answer repeated requests from private woodlot owners in eastern Quebec, the Canadian Forestry Service (CFS) developed a protection program through the eastern Quebec development plan, Forest program. Three wood producers associations from the region agreed to carry out the program.